Lớn lên khỏe mạnh ở Bretagne - Lớn lên khỏe mạnh ở Vietnam.

Cảm ơn những người bạn Pháp

Cảm ơn các bạn,

vì tình cảm dành cho chúng tôi —

những đồng nghiệp Việt Nam,

và hơn hết,

vì trái tim các bạn dành cho

những trẻ dễ tổn thương nơi đất Việt.

Cùng nhau để trẻ em lớn lên tốt đẹp —

Lớn lên khỏe mạnh ở Bretagne,

Lớn lên khỏe mạnh ở Vietnam.

Merci à mes amis français

Merci à vous,

pour votre amitié avec nous —

vos collègues vietnamiens,

et surtout,

pour votre cœur plein d’amour

pour les enfants vulnérables au Vietnam.

Ensemble pour bien grandir —

Bien grandir en Bretagne,

bien grandir au Vietnam.